جورج جرداق (مترجم: خسروشاهى)
483
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى)
به امام صادق گفتم : كار من سخت شده از خدا بخواهيد براى من روزى برساند ، امام بلافاصله فرمود : برو كار كن » ! ( باب الحّث على الطلب و التعرض للرزق - از كتاب المعيشة فروع كافى ) . * * * اين بود نمونهاى چند از روايات ما درباره زهد و زاهدى و كار و كوشش و دعا و وردگويى ! براى طلب روزى ! . . . و پس از مطالعه اين روايات و صدها روايت نظير اينها ، اميدواريم كه گفتههاى مؤلف را در اين فصل ! مورد تأييد قرار دهيد و از منافقان و زاهدان ريايى ، دورى بجوييد ! و آن را برگرفته از اسلام ندانيد . توضيح شماره ( 5 ) مربوط به صفحه 181 بر خلاف گفتهء استاد شيخ محمد جواد مغنيه در كتاب اهل البيت ، جعل اخبار و روايات ، بر ضد سنتهاى اصيل اسلامى و بهنفع آزمندان و زورگويان مخصوص به دوران معاويه و بنىاميه نيست ، بلكه متأسفانه از زمان خود پيامبر شروع شد و بعد از آن نيز ادامه يافت . امام على عليه السلام در باره علت اختلاف احاديث و دروغهايى كه بر پيامبر بستهاند ، چنين مىفرمايد : « . . . در دوران خود پيامبر بر وى دروغهايى بستند و نقل كردند تا آنكه پيامبر روزى چنين اعلام داشت : مردم ! دروغهاى دروغگويان زياد شده ولى بدانيد كسى كه عمداً دروغى را بر من نسبت دهد جايگاه او دوزخ است . . . ولى بعد از پيامبر نيز روايتهاى مجعولى بهنام پيامبر نقل كردند . اينها را مردمان منافقى كه تظاهر به اسلام مىكردند ولى از ارتكاب به گناه و دروغ ابايى نداشتند جعل نمودند . آنان بهعنوان اينكه با پيامبر بوده و از او ديده و شنيدهاند چيزهاى دروغى بر مردم نقل كردند . و ظاهر آنان چنان بود كه شما را به شگفتى وامىداشت و حرفهاى آنان را باور مىكرديد ! . اين گروه بعد از پيامبر با